You could try wrapping a table within a [[div]] block, e.g.
[[div style="float: right; width: 20%;"]]
|| table || table ||
[[/div]]
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit...
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Maecenas sodales pede eget magna. Donec nec ante. Nunc sed neque eget nisl dictum dictum. Suspendisse rhoncus nisl in nunc lobortis imperdiet. Maecenas ut dolor. Nunc risus risus, congue ac, condimentum vitae, porta eget, metus. Donec lorem. Suspendisse eget neque ut magna rhoncus convallis. Nulla augue eros, vehicula at, scelerisque tempor, rhoncus non, quam. Mauris eleifend euismod leo. Curabitur malesuada. Mauris sodales sem eget leo. Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Sed non leo. Phasellus blandit mauris non quam.
You would have to adjust the width: parameter in the div block.