I know it's a long time since this was posted but I've only just come across it.
The reason the site has two URLs is that it used to exist wholly on www.barefoot.info. Given that it largely depended on reader contributions, which I was having trouble keeping up with, it occurred to me that it would be well suited to a wiki format. Then, last October, I discovered wikidot, and www.capnbarefoot.info was created. The idea is that one part of the site should be editable and one part not, and the two should fit seamlessly together.
Thank you, Brunhilda, for your kind comments of 5 November …
BTW, the site seems to be quite popular and now has not far off 200 members. The one thing I haven't got working properly is adsense. Try as I might, it only works on some Wikidot pages but not others - although it was fine on the old non-wiki site, and still works perfectly on barefoot.info. But that's for another forum.